Hallo Harald,
jau, so unglaublich es klingt, es stand am frühen Abend "begnadigt" und erst zur Sendung "begnadet" im Sat1-Text. Meine Recherche war schon sorgfältig. (wortwörtlich)
Dass Harald Schmidt in der Sendung von "farmern, runnern und jumpern" spricht, gehört zur Show.
Auf eine Sprache mehr oder weniger, mag es nicht drauf ankommen, aber wie ein begnadigter Mathematiker, Buchautor und Computerexperte mit unzähligen Weltmeistertiteln auch nur haarscharf gegen Deep Blue verlieren kann, bleibt mir schleierhaft.
Grüße zur late night (auf deutsch: verstorbene Nacht)
Gerhard